TRUSTED BY PROFESSIONALS EVERYWHERE
Trusted by professionals:
OUR FOUNDER
Craney Interpreting Services is an Interpreting Agency founded by a certified Interpreter with over 10 years of hands-on experience in the field. Craney Interpreting Services (CIS), is a language service provider in the Tri-State area that was founded in 2012 with the purpose of providing clear communication to bridge the gap between companies and limited-English proficient individuals.
Our interpreters and translators are highly trained, and capable of providing services in consecutive, simultaneous and sight translation modes to meet your individual demands at the highest standards required by the law. CIS is committed to ensuring your satisfaction with integrity and expertise. Our services include face-to-face interpreting, video remote interpreting (VRI), over-the-phone interpreting (OPI), and remote simultaneous interpreting (RSI). We are well-established using the Zoom platform to adjust services to COVID-19 regulations.
Our goal is to provide excellent professional interpreting and translation services with seasoned, certified, and experienced interpreters in the legal, medical and business fields – among other industries. Our team is made up of over 500 professional interpreters and translators covering more than 150 languages.
CIS is committed to fulfilling your assignments with the highest professionalism and confidentiality, to exceed your expectations.
Translation and Interpretation
ABOUT CRANEY INTERPRETING SERVICES
ABOUT US
Beatriz Craney was born in Mexico City and became an American citizen in 1993. She founded Craney Interpreting Services (CIS) in 2012, an interpreting agency that provides high-quality linguistic services to the legal, business, and medical industries.
Beatriz worked as an independent interpreter in the Tri-state area for over a decade. Her experience in the field includes court interpreting at the federal, superior, and municipal levels, conference interpreting, interpreting at The United Nations, and interpreting for high profile cases. She is a member of NAJIT, ATA, NETA, IMIA, MATI, and DVTA.
Beatriz teaches several interpreting courses at Brookdale Community College and online training courses for De La Mora Interpreter Training. Her courses include Judicial Interpreting, level I and level II.
Passionate about apprenticing other interpreters, Beatriz organizes professional development seminars, boot camps, and skill building events for interpreters to expand, improve, and refine their professional skills.
Beatriz Craney
ABOUT OUR FOUNDER
Beatriz
CEO
Alexa
Operations Manager
Tina
Scheduler
Facilitating clear communication across languages and cultures.
Quality interpreting services are essential for bridging language gaps, ensuring accurate communication, and fostering trust across diverse communities. At Craney Interpreting Services, we believe every voice deserves to be heard and understood with clarity and respect. That's why we're committed to delivering professional, culturally competent interpretation that empowers connection and inclusion in every interaction.
Services
Our experienced linguists provide accurate, high-quality translations from the source language to your desired target language. Each project is handled with precision, cultural sensitivity, and industry-specific expertise. To ensure the best possible results, we encourage you to include a sample document when requesting a quote—this allows us to assess the scope and match you with the most suitable translator for your project.
Translation
LANGUAGES
Our professional interpreters deliver reliable, high-quality language services across a wide range of industries, including government, legal, medical, corporate, and educational sectors. From courtrooms and conferences to clinics and classrooms, we provide on-site and remote interpretation tailored to each setting—whether it’s a legal deposition, medical consultation, business meeting, or parent-teacher conference. With certified or qualified interpreters and a commitment to accuracy and cultural sensitivity, we help bridge communication gaps to ensure clarity, compliance, and connection in every interaction.
Our professional interpreters deliver reliable, high-quality language services across a wide range of industries, including government, legal, medical, corporate, and educational sectors. From courtrooms and conferences to clinics and classrooms, we provide on-site and remote interpretation tailored to each setting—whether it’s a legal deposition, medical consultation, business meeting, or parent-teacher conference. With certified or qualified interpreters and a commitment to accuracy and cultural sensitivity, we help bridge communication gaps to ensure clarity, compliance, and connection in every interaction.
Interpretation
LANGUAGES
Languages
Italian
Korean
Macedonian
Mandarin
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Shanghainese
French
French Creole
Fuzhou
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Igbo
Sichuanese
Slovak
Spanish
Tagalog
Turkish
Ukranian
Urdu
Vietnamese
Albanian
Arabic
Armenian
Bengali
Bosnian
Cantonese
Catala
Croatian
Czech
Farsi
Filipino
Languages
Albanian
Arabic
Armenian
Bengali
Bosnian
Cantonese
Catala
Croatian
Czech
Farsi
Filipino
French
French Creole
Fuzhou
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Igbo
Italian
Korean
Macedonian
Mandarin
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Shanghainese
Sichuanese
Slovak
Spanish
Tagalog
Turkish
Ukranian
Urdu
Vietnamese
- X
We had an outstanding experience working with ALEXA. Their professionalism, accuracy, and calm demeanor made a significant difference during a high-stakes legal proceeding. They navigated complex terminology with ease and ensured that everyone involved felt heard and understood.
- X
The translation we received was impeccable—precise, well-formatted, and delivered ahead of schedule. The translator clearly had a deep understanding of both the language and the subject matter, preserving the tone and nuance of the original document perfectly.
Chocolate cake sweet lemon drops pie I love powder brownie jujubes liquorice. Lollipop dragée marzipan cupcake I love. Sesame snaps halvah chocolate candy macaroon. Chocolate cake sweet lemon drops pie I love powder brownie jujubes liquorice. Lollipop dragée marzipan cupcake I love. Sesame snaps halvah chocolate candy macaroon.
This is the sixth question to ask right here and it will fill up this text box with a question?
Chocolate cake sweet lemon drops pie I love powder brownie jujubes liquorice. Lollipop dragée marzipan cupcake I love. Sesame snaps halvah chocolate candy macaroon. Chocolate cake sweet lemon drops pie I love powder brownie jujubes liquorice. Lollipop dragée marzipan cupcake I love. Sesame snaps halvah chocolate candy macaroon.
This is the fifth question to ask right here and it will fill up this text box with a question?
Chocolate cake sweet lemon drops pie I love powder brownie jujubes liquorice. Lollipop dragée marzipan cupcake I love. Sesame snaps halvah chocolate candy macaroon. Chocolate cake sweet lemon drops pie I love powder brownie jujubes liquorice. Lollipop dragée marzipan cupcake I love. Sesame snaps halvah chocolate candy macaroon.
This is the fourth question to ask right here and it will fill up this text box with a question?
Chocolate cake sweet lemon drops pie I love powder brownie jujubes liquorice. Lollipop dragée marzipan cupcake I love. Sesame snaps halvah chocolate candy macaroon. Chocolate cake sweet lemon drops pie I love powder brownie jujubes liquorice. Lollipop dragée marzipan cupcake I love. Sesame snaps halvah chocolate candy macaroon.
This is the third question to ask right here and it will fill up this text box with a question?
Chocolate cake sweet lemon drops pie I love powder brownie jujubes liquorice. Lollipop dragée marzipan cupcake I love. Sesame snaps halvah chocolate candy macaroon. Chocolate cake sweet lemon drops pie I love powder brownie jujubes liquorice. Lollipop dragée marzipan cupcake I love. Sesame snaps halvah chocolate candy macaroon.
This is the second question to ask right here and it will fill up this text box with a question?
Chocolate cake sweet lemon drops pie I love powder brownie jujubes liquorice. Lollipop dragée marzipan cupcake I love. Sesame snaps halvah chocolate candy macaroon. Chocolate cake sweet lemon drops pie I love powder brownie jujubes liquorice. Lollipop dragée marzipan cupcake I love. Sesame snaps halvah chocolate candy macaroon.